Roku is a popular streaming device that can be used on all kinds of televisions. Find out how to use it to watch your favorite shows and troubleshoot device issues.